chuí
1. төмендеу, иілу, еңкею, тұқыру, түсу, төгілу, салбырау, салақтау, шұбыру, ағу

垂涎 — сілекейі шұбыру, аузының суы құру

垂桦 — жылауық қайың, мәжнүн қайың

垂头丧气 — ұнжырғасы түсу

下垂 — салбырап тұру, салбырап қалу; төмендеу, құлдилау

2. сипагершілік сөздер міндетін атқарады

垂念 — менің жаман ойым

3. тік, вертикаль

垂直起落飞机 — тік көтерілетін ұшақ

4. естен шықпау, ойдан кетпеу, сақтала беру, жасай беру, ұласа беру, ұмытылмау, сөнбеу, өшпеу, сақталу, ұласу

永垂不朽 — мәңгі сақталу

名垂千古 — аты мәңгі өшпеу

5. бет алу, бет түзеу, жақындай түсу, таяп қалу, беттеу, жақындау, таяу, жуықтау

垂老 — кәрілік жақындау, қартайып қалу

垂暮 — намаздыгер жуықтау


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I chuí (1) (形声。 从土, (chuí)声。 本义: 边疆) (2) 通 陲 。 边疆; 边境 [frontier] 垂, 远边也。 《说文》。 按, 下垂的垂, 说文作垂。 垂, 疆也。 《广韵》 寡人无良边垂之臣。 《公羊传·宣公十二年》 今大国之地, 半天下有二垂。 《战国策·秦策四》 少小去乡邑, 扬声沙漠垂。 曹植《白马篇》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — chuí ㄔㄨㄟˊ 〔《廣韻》是為切, 平支, 禪。 〕 1.掛下;懸掛。 《詩‧小雅‧都人士》: “彼都人士, 垂帶而厲。” 《玉臺新詠‧古詩〈為焦仲卿妻作〉》: “紅羅複斗帳, 四角垂香囊。” 唐 杜甫 《旅夜書懷》詩: “星垂平野闊, 月湧大江流。” 魏巍 《東方》第四部第四章: “東屋窗前有一個遮蔭的南瓜架, 垂着三四個金紅色的大瓜。” 2.伏;俯。 南朝 齊 謝朓 《詠竹》詩: “月光疏已密, 風來起復垂。” 巴金 《秋》一: “他垂着頭, 神情十分頹喪。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: chui2 解释: 1. 由上往下掉落。 如: “垂泪”、 “垂涎”、 “垂缨”。 2. 留传后世。 如: “名垂青史”、 “永垂不朽”。    1. 及、 将要。 如: “垂危”、 “功败垂成”。 唐·元稹·闻乐天授江州司马诗: “垂死病中惊坐起。 ” 2. 晚辈对长辈关爱的敬语。 如: “垂爱”、 “垂询”、 “垂念”。   1. 边疆。 通“陲”。 荀子·臣道: “边境之臣处, 则疆垂不丧。 ”史记·卷五·秦本 纪: “在西戎, 保西垂。 ” 2. 旁边。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:chui2 1. 由上往下掉落。 如: “垂淚”、 “垂涎”、 “垂纓”。 2. 留傳後世。 如: “名垂青史”、 “永垂不朽”。    1. 及、 將要。 如: “垂危”、 “功敗垂成”。 唐·元稹·聞樂天授江州司馬詩: “垂死病中驚坐起。” 2. 晚輩對長輩關愛的敬語。 如: “垂愛”、 “垂詢”、 “垂念”。   1. 邊疆。 通“陲”。 荀子·臣道: “邊境之臣處, 則疆垂不喪。” 史記·卷五·秦本 紀: “在西戎, 保西垂。” 2. 旁邊。 文選·王粲·詠史詩:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【수】 드리우다; 늘어지다; 가 (변두리) ; 변방; 거의 土부 5획 (총8획) [1] [v] hang down; let fall [2] [v] hand down; leave a name in history [3] nearly; almost; approaching [4] [v] condescend スイ·たれる 山上垂訓 (산상수훈) 예수가 산꼭대기에서 행했다는 설교. 예수의 사랑의 윤리가 포함되어 있음. 垂簾聽政 (수렴청정) 왕대비… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — chuí (1)  ㄔㄨㄟˊ (2) 东西一头挂下: ~杨柳。 ~钓。 ~直。 ~线。 ~手(a.表示容易; b.表示恭敬)。 ~泪。 ~髫(头发下垂, 指儿童)。 ~头丧气。 (3) 敬辞, 用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动: ~爱。 ~怜。 ~询。 (4) 传下去, 传留后世: ~范。 永~不朽。 (5) 接近, 快要: ~危。 ~老。 ~成。 功败~成。 (6) 郑码: MEEB, U: 5782, GBK: B4B9 (7) 笔画数: 8, 部首: 土, 笔顺编号:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — 수 드리울 8 strokes 풀초 …   Korean dictionary

  • 垂綸 — (垂綸, 垂纶) 1.垂釣。 三國 魏 嵇康 《兄秀才公穆入軍贈詩》之十五: “流磻平皋, 垂綸長川。” 《南史‧王彧傳》: “ 文帝 嘗與群臣臨 天泉池 , 帝垂綸良久不獲。” 明 劉基 《題秋江獨釣圖》詩: “秋風江上垂綸客, 知是 嚴陵 是 太公 ?” 蘇曼殊 《與劉半農書》: “不慧比來胸膈時時作痛, 神經紛亂, 只好垂綸湖畔。” 2.傳說 呂尚 ( 姜太公 )未出仕時曾隱居 渭 濱垂釣, 後常以“垂綸”指隱居或退隱。 晉 葛洪 《抱樸子‧嘉遯》: “蓋祿厚者責重, 爵尊者神勞。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 垂纶 — (垂綸, 垂纶) 1.垂釣。 三國 魏 嵇康 《兄秀才公穆入軍贈詩》之十五: “流磻平皋, 垂綸長川。” 《南史‧王彧傳》: “ 文帝 嘗與群臣臨 天泉池 , 帝垂綸良久不獲。” 明 劉基 《題秋江獨釣圖》詩: “秋風江上垂綸客, 知是 嚴陵 是 太公 ?” 蘇曼殊 《與劉半農書》: “不慧比來胸膈時時作痛, 神經紛亂, 只好垂綸湖畔。” 2.傳說 呂尚 ( 姜太公 )未出仕時曾隱居 渭 濱垂釣, 後常以“垂綸”指隱居或退隱。 晉 葛洪 《抱樸子‧嘉遯》: “蓋祿厚者責重, 爵尊者神勞。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 垂絲 — (垂絲, 垂丝) 1.下垂的絲狀枝條。 多指柳條。 唐 李白 《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌》: “垂絲百尺掛雕楹, 上有好鳥相和鳴。” 2.指如絲的枝條下垂。 前蜀 李珣 《漁歌子》詞: “柳垂絲, 花滿樹。” 3.白髮下垂。 唐 李紳 《發壽陽分司敕到又遇新正感懷書事》詩: “休為建隼臨 淝 守, 轉作垂絲入 洛 人。” 唐 白居易 《白鷺》詩: “人生四十未全衰, 我為愁多白髮垂。 何故水邊雙白鷺, 無愁頭上亦垂絲?” 4.指垂絲海棠。 宋 張元幹… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 垂丝 — (垂絲, 垂丝) 1.下垂的絲狀枝條。 多指柳條。 唐 李白 《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌》: “垂絲百尺掛雕楹, 上有好鳥相和鳴。” 2.指如絲的枝條下垂。 前蜀 李珣 《漁歌子》詞: “柳垂絲, 花滿樹。” 3.白髮下垂。 唐 李紳 《發壽陽分司敕到又遇新正感懷書事》詩: “休為建隼臨 淝 守, 轉作垂絲入 洛 人。” 唐 白居易 《白鷺》詩: “人生四十未全衰, 我為愁多白髮垂。 何故水邊雙白鷺, 無愁頭上亦垂絲?” 4.指垂絲海棠。 宋 張元幹… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.